1.罗针盘

作词:高桥直纯
作曲:高桥直纯,U-Ken!

笑って笑って笑って
もっと见せていつまでも
笑って笑って笑って
未来描き出すその笑颜もっと见たい
运命の磁石に引き寄せられるように
出逢った仆らが越えた几つもの夜
理想と现实の隙间が影落としても
いつもそこには底拔けの笑颜があった
どんなに励まされたかしれないよ
君は变わらず 居てくれた すぐ傍に
笑って笑って笑って
もっと见せていつまでも
笑って笑って笑って
未来描き出すその笑颜もっと见たい
大好きだから

似ている似ていない2 つの违う性格
引き合いはじき合い无限の宇宙を指す
“もう无理”何度言ったかしれないよ
だけどその度 笑ってた 望みを抱いて…


这いつくばって しがみついて 叶えたい梦に
押し溃されて 碎け散って
プライド消えた时も

笑って笑って笑って
笑ってた…いつも…これからも…
笑って笑って笑って
もっと见せていつまでも
笑って笑って笑って
未来描き出すその笑颜もっと见たい
大好きだから…
大好きだよ…


2.プラネタリウム~永远の绊~

作词:高桥直纯
作曲:高桥直纯

空に瞬 く星と星を
见えない糸で结んでる
描いたものは大きな梦と
前に进めない小さい仆
握った温 かなその手は
いつも大丈夫をくれてた
时を越えてまた会える
ふたつの光りは
步く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない

空に描いたプラネタリウム
无限∞广げた物语
ひとりじゃ描けないその梦
いつか君が见せる微笑み
时を越えてまた会えた
ふたつの未来は
つらい夜も鲜やかに
彩 り加える
永远の轨迹 缀る手は 描いてく
ふたつの违う光 が描いてく…永远の绊 …

时を越えてまた会える
ふたつの光りは
步く距离は违うけど
一绪に居られる
永远の绊 系ぐ手は离さない